La fin du voyage, c'est quand à la fin d'un processus méthodiquement ordonné ayant mis en jeu des centaines de kilomètres et des heures de route, le film, témoin de tout cela, casse sans prévenir, marquant le projet d'une coupe nette.